ouvert vs fermer les mines de charbon de coût