écrasant la machine en Allemagne