processus de recuperation amende de charbon